Перевод для "si inutile" на испанский

Si inutile

• tan inútil

Примеры перевода

tan inútil

— En fait, ce n'est pas si inutile que ça.
—En realidad no es tan inútil.

… Je me sens si inutile, Paul.
–Me siento tan inútil, Paul.

Tout est si différent, si inutile.
Todo es tan distinto, tan inútil.

Il s’était senti si impuissant, si inutile.
Se había sentido tan inútil, tan impotente.

Je n’ai jamais senti la terre si inutile.
Jamás la tierra me pareció tan inútil.

Et, si inutiles et resplendissants, ils faisaient du monde l’orbe.
Y, tan inútiles y resplandecientes, hacían del mundo un orbe.

Vous allez voir qu’il n’est pas si inutile de comparer le roman à la musique.
Verá usted que no es tan inútil comparar la novela con la música.

D’accord, peut-être que ce vieux corps n’est pas si inutile que cela, après tout.
Bueno, quizá este viejo cuerpo no sea tan inútil, después de todo.

L’esprit ne lui avait peut-être pas été si inutile durant cette épreuve, finalement.
Tal vez, después de todo, el espíritu no era tan inútil aquí afuera.