Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Je sais que la femme à qui appartient ce visage ne permettrait jamais qu'on se serve d'elle de si insidieuse façon.
Estoy seguro de que la mujer que tiene este rostro jamás permitiría que la usaran de un modo tan insidioso.
Mais le virus de l’hypocrisie est si insidieux que, malgré sa fidélité à ses origines, l’homme-singe hésitait à donner libre cours, devant eux, à ses penchants naturels.
Y el virus de la hipocresía es tan insidioso que hasta el resistente hombre-mono tenía que esforzarse para no dar rienda suelta a sus instintos naturales delante de los indígenas.
La lumière est tombée de manière si insidieuse que personne ne s’est rendu compte qu’on discute depuis un moment dans une demi-pénombre qui donne à cet interrogatoire un caractère irréel.
La luz ha caído de manera tan insidiosa que nadie se ha percatado de que hace ya un buen rato que están hablando en una penumbra que confiere un aspecto irreal al interrogatorio.
C’était le cinquième jour après le massacre de Zhêdevka, mais le suaire de fumée qui s’accrochait au paysage était si épais et si insidieux que, durant tout ce temps, ils avaient à peine vu la lumière du jour.
Era el quinto día posterior a la matanza de Zhedevka, pero el sudario de humo que se aferraba a la campiña era tan insidioso y espeso que poca luz solar se había visto en ese tiempo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test