Перевод для "si elle est fondée" на испанский

Si elle est fondée

• si esta fundado
• si se funda

Примеры перевода

si esta fundado

Si elles étaient fondées, même partiellement, il ne pourrait supporter ce poids et préférerait mettre fin à ses jours.
Si estuvieran fundadas, aunque sólo fuera en parte, no podría soportar la carga que ello supondría y preferiría poner fin a su existencia.

comme si l’on pouvait comparer deux catégories dont les définitions ne sont en rien équivalentes, comme si elles étaient fondées en nature, l’une et l’autre, définitivement.
Como si se pudieran comparar dos categorías cuyas definiciones no son equivalentes en absoluto, como si estuvieran fundadas por naturaleza, la una y la otra, definitivamente.