Перевод для "session de congrès" на испанский

Session de congrès

• sesión del congreso

Примеры перевода

sesión del congreso

Je suis également curieux de voir comment se déroulera cette session du Congrès.
Y siento curiosidad por ver cómo se desarrolla esta sesión del Congreso.

Dans l’exemplaire des Cuadernos de Cultura cité plus haut, on retranscrit le discours qu’il prononça au cours d’une session du congrès.
En el número de Cuadernos de Cultura mencionado se publica su discurso ante una sesión del congreso.

Comme vous le savez tous, cette loi a été votée au cours de la dernière session du Congrès, et…
Bien, como todos saben, durante la última sesión del Congreso, ese mismo principio pasó a constituirse como ley, y…

— … pour discuter de la prochaine session du Congrès et de la proposition d’amendement constitutionnel concernant les droits civiques des personnes synthétiques, dit Cassandra Nucléus.
—...sobre la próxima sesión del Congreso, y la propuesta de enmienda constitucional relativa a los derechos civiles de las personas sintéticas —dijo Casandra Núcleo.

— Bien entendu. En tout cas, votre présence à cette session du Congrès va très certainement relever les débats. Qu’en pensez-vous, M. Sumner ?
—Naturalmente. De todos modos, su presencia en esta sesión del Congreso servirá para… elevar el tono de la discusión —dijo Lincoln, cortés—. ¿No lo cree así, Mr. Sumner?

« J’ai reçu aujourd’hui même des nouvelles d’Oliver, qui est allé remettre dans l’Est son rapport concernant la mission d’irrigation (le major Powell est en délicatesse avec certaine coterie de sénateurs, il souhaite amasser le plus possible de munitions en prévision de la prochaine session du Congrès).
Hoy mismo he sabido de Oliver, que se ha llevado al Este su informe del Servicio de Irrigación (el mayor Powell tiene dificultades con cierta camarilla de senadores y quiere disponer de toda la munición posible para la sesión del Congreso).