Перевод для "sel poivre et" на испанский

Sel poivre et

• sal y pimienta

Примеры перевода

sal y pimienta

Pour le court-bouillon : gros sel, poivre en grains, 1 oignon.
Para el caldo corto: sal gruesa, pimienta en grano, 1 cebolla.

Mais ils étaient à Guttebakken depuis suffisamment longtemps pour savoir que rien n’est gratuit dans ce monde, et les cadeaux jonchaient le couvre-lit devant lui. Une grosse tablette de chocolat Firkløver, une rose Hubba Bubba, un sachet de chips sel-poivre et une boîte de Moccabønner.
Pero llevaban el tiempo suficiente en la Colina de los Muchachos como para saber que nada es gratuito en este mundo, y los regalos se amontonaban sobre la colcha delante de él: tabletas de chocolate, una bolsa de patatas con sal y pimienta y una cajita de bombones.

Magín est retourné à la cuisine et il examine ce qu’elle contient : en premier plat, les papillotes de coquilles Saint-Jacques et de langoustines à la coriandre (coquilles Saint-Jacques, langoustines, oignons, ciboule, beurre, vin blanc, sauce tomate, coriandre moulue, poivre rose, sel et poivre), en deuxième service le « Pot-pourri pantagruélique » (jarret de bœuf, pieds de cochon dessalés, jarret de veau, cuisses de poulet, os à moelle, carottes, navets, poireaux, céleri en branche, haricots verts, haricots blancs, riz, vinaigre, huile d’arachide, huile de noix, beurre, échalotes, oignons, une tête d’ail, persil, cerfeuil, thym, laurier, clous de girofle, gros sel, poivre, sucre, bouquet garni, moutarde, cornichons) et des desserts avec les « Oranges Tango » (oranges, sirop de grenadine, Grand Marnier, sucre en poudre), sorbet aux kiwis (kiwis, jus d’orange, de citron, aspartam), Mont-Blanc aux marrons glacés (marrons glacés, chantilly, Chartreuse) et soufflé à la fleur d’acacia « Liliana Mazure » (grappes de fleurs d’acacia, armagnac, œufs, beurre, crème pâtissière, sucre en poudre et sucre glace, sel).
Magín ha vuelto a la cocina y examina sus contenidos: un primer plato de papillote de vieiras y cigalas con cilantro (vieiras, cigalas, cebollas, cebollino, mantequilla, vino blanco, salsa de tomate, cilantro en un molinillo de especies, pimienta rosa, salero, pimientero), con un segundo de Popurrí Pantagruélico (jarrete de buey, codillos de cerdo salados, jarretes de ternera, jarretes de cordero, muslos de pollo, huesos de buey, zanahorias, nabos, puerros, apio en rama, judías verdes, frijoles o judías secas, arroz, vinagre, aceite de cacahuete, aceite de nuez, mantequilla, escalonias, cebollas, cabezas de ajo, perejil, perifollo, tomillo, laurel, clavos de especia, sal gruesa, pimienta, azúcar, ramilletes de hierbas aromáticas, mostaza, pepinillos) y unos postres compuestos por Naranjas Tango (naranjas, jarabe de granadina, Grand Marnier, azúcar en polvo), sorbete de kiwi (kiwis, zumo de naranja, de limón, recipiente con espartam), Mont Blanc con marrons glacés (marrons glacés, crema Chantilly, Chartreuse) y suflé a la flor de acacia «Liliana Mazure» (racimos de flores de acacia, Armagnac, huevos, mantequilla, crema pastelera, azúcar en polvo y de lustre, sal).