Примеры перевода
Il évitait de se tourner vers elle.
Evitaba volverse hacia ella.
Elle lui adressa la parole de côté et sans se tourner vers lui:
Ella le habló sin volverse hacia él:
Elle n’osait plus se tourner vers lui.
La chica no se atrevía a volverse hacia él.
Molisson n’osait pas se tourner vers elle.
Molisson no se atrevía a volverse hacia ella.
À la fin il le vit se tourner vers lui :
Por fin, lo vio volverse hacia él:
Elle fut sur le point de se tourner vers Pierre ;
Estuvo a punto de volverse hacia Pedro;
Ma voisine me répondit sans se tourner vers moi :
Mi vecina me contestó sin volverse hacia mí:
n’osait pas se tourner vers Mado.
no se atrevía a volverse hacia Mado.
grommela-t-il, avant de se tourner vers la porte.
—gruñó antes de volverse hacia la puerta—.