Примеры перевода
Il se pencha de côté, vérifia quelques données puis se redressa en haussant légèrement les épaules.
Se había inclinado hacia un lado, comprobando una de las lecturas, y luego se había enderezado y encogido de hombros.
Campbell se redressa sur ses genoux et le regarda en lui posant cette question, lui masquant la vue sur l’écran.
– Campbell se había enderezado sobre las rodillas de Sherman, y, para hacerle la pregunta, se volvió hacia él, tapándole en parte la pantalla.