Перевод для "se réveillait" на испанский

Se réveillait

• despertó
• desperté

Примеры перевода

despertó

Il somnolait et se réveillait.
Se quedó dormido y despertó.

Stella ne se réveillait toujours pas.
Stella no se despertó.

Il réveillait un vague souvenir, mais je le repoussai.
Despertó débiles recuerdos, pero los deseché.

la mienne réveillait une peur enfouie, déjà prescrite.
el mío despertó un miedo ya prescrito.

La robe de Rincevent claquait autour de lui, mais il ne se réveillait pas.
La túnica de Rincewind le azotaba, pero el turista no despertó.

Mais sa jeune femme aussi se réveillait et remuait et lui disait :
Pero su joven esposa también se despertó y le dijo:

Il toussait et ça empirait et ça réveillait l’enfant.
Estaba tosiendo y la cosa empeoró y la tos despertó al niño.

Elle s’animait. Un sentiment auquel elle n’avait pas voulu donner libre cours se réveillait en elle.
Despertó en ella un sentimiento que había intentado reprimir.

Il dormait mal. Se réveillait souvent. Écoutait. Soulevait les Persiennes.
Durmió mal. Se despertó. Escuchó. Levantó las persianas.