Перевод для "se intéresser" на испанский

Se intéresser

• estar interesado
• a interesarse

Примеры перевода

estar interesado

Mais je ne suis pas intéressé.
Pero no estoy interesado.

On n’est pas intéressées.
No estamos interesadas.

Moi, je m’y suis énormément intéressé.
A mí me ha interesado mucho.

— J’ai été intéressé.
—Me sentí interesado.

a interesarse

À force de s’intéresser à tout, le Parisien finit par ne s’intéresser à rien.
A fuerza de interesarse por todo, el parisién termina por no interesarse por nada.

Mais il n’arrivait pas à s’y intéresser.
Pero no conseguía interesarse por ella.

demanda-t-il pour s’intéresser.
—preguntó para interesarse.

Donc, s’intéresser à lui.
Es decir, interesarse en él.

S'intéresser et même s'impliquer.
Interesarse e incluso implicarse.

Qui pouvait s’intéresser à nous ?
¿Quién podía interesarse por nosotros?

Elle n’était pas la seule à s’intéresser à cette blessure.
No fue la única en interesarse por su herida.

Il avait cessé de s’intéresser à ce qui se passait.
Había dejado de interesarse por lo que pasaba.

Il en serait peiné, cesserait de s’intéresser à lui.
No le gustaría y dejaría de interesarse por él.

— Pourquoi vous êtes-vous intéressé à Nelson ?
—¿Qué lo hizo interesarse tanto por Nelson?