Примеры перевода
demanda le secrétaire.
– me ha preguntado el secretario.
demanda-t-il interloqué.
—ha preguntado desconcertado.
me demanda l'argousin.
—me ha preguntado el guri.
Joan se le demanda.
Joan se lo estaba preguntado.
demanda le Prêcheur.
—había preguntado el Predicador–.
« – Mais ce n’était pas le seul qu’il eût ? demanda-t-il. – Il a demandé cela ?
«¿Pero no sería el único que tenía?» -¿Os ha preguntado eso?
Puis Mève me demanda :
Luego Mève me ha preguntado:
demanda maman stupéfaite.
—ha preguntado mamá estupefacta.
me demanda-t-il en regardant ma jupe.
—me ha preguntado mirándome la falda.