Примеры перевода
Elle se dandine sur de petites pattes jaunes semblables à celles d’un canard.
Anadea con sus menudos y amarillos pies de pato.
Une meute de huskies aboie sur un timbre d’Alaska, une bernache néné cacarde et se dandine sur un cinquante cents en tirage limité. Un bateau à aubes remue la boue d’un Congo d’encre.
Una reata de huskies ladra en un sello de Alaska, una barnacla hawaiana lanza un graznido y anadea en una edición especial de cincuenta centavos, un vapor de paletas avanza por un río Congo negro como la tinta.
« I don’t care if she waddles like a duck or talks with a lisp / I still think I’m a good lover if the dollar bills are crisp » [Je m’en fiche pas mal qu’elle se dandine comme un canard ou qu’elle ait un cheveu sur la langue / Tant que les billets sont neufs, je continue à croire que je suis un bon amant].
«I don’t care if she waddles like a duck or talks with a lisp / I still think I’m a good lover if the dollar bills are crisp» [«No me importa si anda como un pato o si habla ceceando / sigo pensando que soy un buen amante si los billetes de dólar crujen»].
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test