Примеры перевода
Mais ils préfèrent éviter de vous croiser.
Pero prefieren no cruzarse con vosotros.
Vous avez dû le croiser dans le couloir.
Ha tenido que cruzarse con él en el pasillo.
Je croise à nouveau son regard.
Nuestras miradas vuelven a cruzarse.
Se croiser dans l’escalier, vous savez. »
Lo de cruzarse en las escaleras, ya sabe.
leurs chemins ne s’étaient plus croisés.
sus caminos no volvieron a cruzarse.
Il s'était arrangé pour ne pas le croiser ce matin.
Se las había arreglado para no cruzarse con él esa mañana.
Il venait de croiser les L.
Al entrar acababa de cruzarse con los L.
Évitez de croiser mon chemin, à l’avenir.
No vuelva a cruzarse en mi camino.
Et moi avec lui, moi qui l’ai forcé à croiser mon chemin. »
¡Y maldita sea yo, porque lo forcé a cruzarse en mi camino!
— On croise les doigts, pas les bras.
—Hay que cruzar los dedos, no cruzarse de brazos.