Перевод для "se bagarrer" на испанский

Se bagarrer

• pelearse

Примеры перевода

pelearse

— Il a été exclu à cause d’une bagarre.
—Lo expulsaron por pelearse.

Elle n'était pas venue se bagarrer avec India.
No había venido a pelearse con India.

— Ils préfèrent se bagarrer à manger.
—Prefieren pelearse que comer.

Elle n’avait aucune envie de se bagarrer avec Edmund.
No quería tener que pelearse con Edmund.

Il cherchait la bagarre avec tous les monstres qu’on croisait.
Quería pelearse con todos los monstruos con los que nos encontrábamos.

Il recommença à se bagarrer avec sa chaussette, mais sans résultat.
Volvió a pelearse con el calcetín, pero no consiguió ponérselo.

— À cause d’Ari ? Ça ne vaut pas la peine de se bagarrer pour elle.
—¿Por Ari? No vale la pena pelearse por ella.

— Que font-ils ? — Ils cherchent la bagarre, au Moose ;
—¿A qué se dedican? —A pelearse en el Moose, a burlarse de la gente que no se mete con ellos;

Ça faisait longtemps… je suis surprise qu’il se remette à se bagarrer.
Hace tiempo que… me extraña que haya vuelto a pelearse.

Il n’était pas suffisamment idiot pour provoquer une bagarre sous le nez d’un professeur.
No era tan idiota como para pelearse delante de un profesor.