Перевод для "sans peine" на испанский

Sans peine

• fácilmente

Примеры перевода

fácilmente

Il glissera sans peine dans l’herbe.
Resbalará fácilmente por encima de la hierba.

On aurait pu être filées sans peine.
Nos podrían haber seguido fácilmente.

Tim devrait s’en acquitter sans peine. »
Tim podría hacerlo fácilmente.

— Ils n’auront aucune peine à le prouver, Pete.
—Esto pueden probarlo fácilmente, Pete.

Seulement, cela ne va ni sans peine ni rapidement.
Pero esto no ocurre ni rápida ni fácilmente.

on l’aurait repérée sans peine du haut des murs de la ville.
los habrían visto fácilmente desde las murallas de la ciudad.

— Sans aucune peine, Votre Grâce, lui dit Talen.
—Fácilmente, Su Ilustrísima —respondió Talen—.

Il commettra tôt ou tard une erreur et ils l’agraferont sans peine.
Cometerá un error y lo pillarán fácilmente.

Les chevaliers de l’Ordre triomphaient sans peine de leurs adversaires ;
Los caballeros de la Orden se imponían fácilmente a sus adversarios;

Trout avait enfilé sans peine la casquette d’un géologue.
Trout se había metido fácilmente en el papel de geólogo.