Перевод для "salade de fruit" на испанский

Salade de fruit

• ensalada de frutas
• ensalada de fruta
• macedonia de frutas
• macedonia

Примеры перевода

ensalada de frutas

J’ai préparé un repas léger et une salade de fruits.
También he preparado una ensalada de frutas.

Même la salade de fruits ne passera pas.
Ni la ensalada de frutas voy a conseguir que pase.

Tu as regardé la viande, la salade, les fruits.
Tú has mirado la carne, la ensalada, las frutas.

On va manger de la salade de fruits dans ma maison.
Comeremos ensalada de frutas en mi casa.

« Glória t’a gardé un peu de salade de fruits. »
—Gloria te guardó un poco de ensalada de frutas.

Troy plongea sa cuillère dans la salade de fruits.
Troy metió la cuchara en la ensalada de frutas.

Les histoires bizarres, je te les échange contre la salade de fruits.
Las historias raras te las cambio por la ensalada de frutas.

— De la salade de fruits, dit-elle, avec un calme étudié.
– Es ensalada de fruta -dice con voz firme pero forzada.

Et la salade de fruits. » Il s’aperçut que le menu tremblait dans sa main ;
Y ensalada de frutas. Advirtió que el menú le temblaba en la mano;

Je reviens, je me douche, on mange des boulettes de viande, de la salade, des fruits.
Regreso, me ducho, comemos albóndigas, ensalada y frutas.

macedonia de frutas

Il choisit de faire une salade de fruits.
Se decidió por una macedonia de fruta.

Salade de fruit pour le dessert, café et gâteau, naturellement.
—Macedonia de frutas, y café y tarta, claro está.

Sur ce, le serveur vint apporter une salade de fruits.
En aquel momento llegó el camarero con una macedonia de frutas.

« Je vais faire salade de fruits pour vous demain, ma'ame.
—Mañana haré macedonia de frutas para usted, mah.

La veille, elle avait promis aux aînés de leur laisser des muffins aux myrtilles et de la salade de fruits.
Había prometido a sus hijos mayores pastelitos de arándanos y macedonia de frutas.

Ebba se servit une tasse de café et une grande assiette de salade de fruits.
Ebba se sirvió un café largo y un plato grande de macedonia de fruta.

Une table était dressée dans un coin de la salle, avec de la salade de fruits, des céréales, du lait, des croissants et du café.
Había una mesa en la que habían dispuesto macedonia de frutas, cereales, leche, cruasáns y café.

La serveuse posa la bouteille de champagne sur la table, à côté de la coupe pleine de salade de fruits.
La camarera le dejó sobre la mesa la botella de Champán junto a un copón repleto de macedonia de frutas.

macedonia

Elle faisait de la salade de fruits et il lui coupait les bananes.
Ella estaba haciendo macedonia y él le cortaba los plátanos en rodajas.

— Vous mangerez tous les sandwiches et toute la salade de fruits ?
—¿Se comerá todos los sándwiches y toda la macedonia?

Comme ils insistaient, j'ai fini par prendre une salade de fruits et une glace.
Como insistían, acabé por tomar una macedonia y un helado.

Dans la cuisine Eva avait fini la salade de fruits et faisait du café.
En la cocina, Eva había terminado la macedonia y había preparado el café.