Примеры перевода
— Tu m’as égaré, Shaill.
—Me pierdo, Shaill.
« J’espère qu’elle ne va pas s’égarer.
—Espero que no se pierda...
Nous ne voulons pas te laisser t’égarer. »
No podemos permitir que te pierdas.
La chronologie s’égare, ce printemps-là.
Esa primavera la cronología se pierde.
Il s’égare, et repense au téléphone.
Pierde el hilo y vuelve a pensar en el teléfono.
Pendant que Silvia m’explique, je m’égare.
Mientras Silvia explica, yo me pierdo.
Il s’égare depuis des centaines d’années.
Se pierde desde hace centenares de años.
Et ce même jour toujours, ma caisse s’égare !
¡Y el mismo día en que se pierde mi cajón!
Parfois, il s’égare sur un détail particulier.
A veces se pierde en algún detalle.