Примеры перевода
Je ne suis pas, je le répète…
Le repito que yo no…
Ceci, que je répète.
Esto, lo que repito.
Je vous répète que ce n’est rien.
Le repito que no es nada.
Ça, qu’est-ce que c’est ? elle répète.
¿Qué es esto?, repite.
— Rien, je vous le répète !
-¡Os repito que nada!
Je vous le répète, je n’ai rien.
Os lo repito, no tengo nada.
Et je le répète : ce n’est pas une grande affaire.
Y lo repito: no es para tanto.
- Oui, pas la peine de le répéter.
–Sí, no lo repitas.
— Tu le lui as répété ?
—¿Se lo has repetido?
L'avait même répétée.
Incluso se había repetido.
Elle me l’a répété.
Me ha repetido el disco.
avait-il répété souvent.
—había repetido a menudo.
— Je répète nos instructions.
—Instrucciones repetidas.
tu me l’as dit, tu me l’as répété.
Tú me lo has dicho y repetido.
Infections répétées.
Repetidas infecciones.
avait répété Smiley.
– había repetido Smiley.
« C’est des conneries, j’ai répété.
Es una estupidez —he repetido.
L’anomalie ne s’était pas répétée.
Por lo tanto, la anomalía no se había repetido.