Перевод для "s il a appelé" на испанский

S il a appelé

• si el llamara
• si él llama

Примеры перевода

si él llama

Et si elle a appelé pour m’annoncer qu’il l’a fait ?
¿Y si me llama para decirme que ya lo ha hecho?

— Mais il m’a appelé quelques jours avant !
–¡Pero si me llamó por teléfono pocos días antes!

— Eh bien, ça signifie que sa décision était prise, quand il m’a appelée aujourd’hui, dit Karen en se levant.
—Entonces, si me llamó hoy, es porque lo ha pensado. —Karen se levantó—.

— Savez-vous si Max Ferguson a appelé Mrs Steiner après avoir quitté Quantico ?
–¿Sabe si Ferguson llamó a la señora Steiner después de marcharse de Quantico?

C’est un assassin. Et si quelqu’un a appelé un tas de policiers en essayant d’attirer ici celui qu’il veut, alors – même s’il a déjà retiré ses papiers – il est bien obligé de revenir pour tuer la personne qui lui a téléphoné.
Es un asesinato. Y si alguien llamó a una serie de detectives tratando de atraer aquí al culpable, aunque ya se haya llevado los papeles, volverá para matar al que llamó.

J’ai fini par rester à New York tout vendredi et une partie du samedi, et si jamais Maeve a appelé chez nous pour les informer de notre programme, je n’ai pas assisté à la conversation.
Terminé quedándome en Nueva York todo el viernes y la mayor parte del sábado. No sé si Maeve llamó en algún momento a casa para detallar nuestros planes, pero si lo hizo yo no lo supe.