Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
On vit apparaître la cavalerie, précédée du jeune général entouré des hauts dignitaires du royaume venus l’accueillir.
Luego apareció el escuadrón de carros guiados por el joven general, rodeado por los grandes señores del reino y seguidos por filas de impresionantes carros de guerra en un orden preciso y admirable.
Aussitôt après la cérémonie, le roi réunit les pairs et barons, les princes de sa famille, les seigneurs d’au-delà du royaume venus assister à son sacre, et, comme si l’affaire ne souffrait une heure d’attente, il délibéra avec eux du moment où il irait attaquer les rebelles de Flandre.
Inmediatamente después de la ceremonia, el rey reunió a los pares y grandes barones, a los príncipes de su familia, a los señores de más allá del reino que habían llegado para asistir a su consagración, y como si el asunto no admitiese espera, deliberó con ellos sobre el momento de atacar a los rebeldes de Flandes.
Les troupes avaient dressé des abris de fortune avec des murs de pierre couverts de mottes d’herbe, et les abris entouraient le fort au-dessus duquel flottaient, outre les couleurs du Powys, les bannières des sept royaumes venus grossir les rangs toujours plus nombreux de Gorfyddyd. « Huit ? demanda Galahad.
Las tropas habían levantado toscos refugios de paredes de piedra y techumbre de turba alrededor del alcázar, donde ondeaban ocho enseñas en señal de que eran ocho los reinos que engrosaban las filas cada vez más numerosas de Gorfyddyd. -¿Ocho? -preguntó Galahad-.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test