Перевод для "romans de science fiction" на испанский

Romans de science fiction

• novelas de ciencia ficcion
• novelas de ciencia ficción

Примеры перевода

novelas de ciencia ficcion

— C’est une scène tirée d’un roman de science-fiction que j’ai lu un jour.
—Es una escena de una novela de ciencia ficción que leí una vez.

— Le roman de science-fiction est bon ? demanda Mrs Larkin.
– ¿Es interesante la novela de ciencia ficción? – le preguntó la señora Larkin.

Il savait qu’il devait, s’il voulait le vendre, écrire un roman de science-fiction.
Sabía que, para poder venderla, tenía que escribir una novela de ciencia ficción.

Et que non contente de collectionner les romans de science-fiction, elle les lisait.
Y no solo coleccionaba novelas de ciencia ficción, sino que además las leía.

Il avait lu, la veille, un roman de science-fiction, Les Corridors du temps.
Había leído la víspera una novela de ciencia ficción que se llamaba Los pasillos del tiempo.

Tu ne trouves pas bizarre, tout de même, que mes révélations ressemblent tellement à mes romans de science-fiction ?
¿No te parece extraño que mis revelaciones se parezcan tanto a mis novelas de ciencia ficción?

Il ne faut toutefois pas confondre romans de science-fiction et revues médicales.
Sin embargo, las novelas de ciencia ficción no deberían ser confundidas con publicaciones especializadas de medicina.

Il avait exposé ses mauvaises idées dans un roman de science-fiction, et c’était là que Dwayne les avait trouvées.
Había puesto las ideas malas en una novela de ciencia ficción, y allí fue donde Dwayne las encontró.

C’était le genre de choses qu’il avait lues dans les romans de science-fiction de sa jeunesse : Pourquoi ne pas s’entraider ?
Era lo que siempre decían los héroes de las novelas de ciencia ficción que leía de adolescente. ¿Por qué no aunamos esfuerzos?