Перевод для "rincer de" на испанский

Rincer de

• enjuagar

Примеры перевода

enjuagar

Allez, c’est juste pour rincer la table.
Venga, solo tienes que enjuagar la mesa.

Il reposa l’éprouvette, sans la rincer, sur la cuisinière.
Dejó la cubeta, sin enjuagar, sobre el hornillo.

des bouteilles de lait non rincées sur les marches ;
Había botellas de leche sin enjuagar en el escalón.

— Aurais-tu la gentillesse de rincer ces tasses avant de partir ? Merci, Jeremy.
—¿Te importaría enjuagar esas tazas antes de irte? Gracias, Jeremy.

Plus souvent elle a servi à laver la vaisselle ou à rincer les pots de chambre.
Pero lo más frecuente es que haya servido para lavar la vajilla o enjuagar los orinales.

Je fis disparaître la bouteille d’alcool et allai au lavabo rincer mon verre ;
Guardé la botella de whisky y me acerqué al lavabo para enjuagar el vaso.

Conscient du danger, il se précipita dans une cabine de douche pour rincer le vêtement.
Consciente del peligro, se precipitó hacia una cabina de ducha para enjuagar la prenda.

D’après les instructions imprimées sur la boîte, il fallait attendre vingt minutes avant de rincer.
Las instrucciones decían que había que esperar veinte minutos antes de enjuagar.

Maria devait toujours relire le passage où on rince la couche dans la cuvette des W-C.
Maria siempre quería releer la parte de enjuagar el pañal en el inodoro.

Cari lui apporte une boisson glacée pour qu’il se rince la bouche, puis lui verse une rasade de rhum.
Cari le llevó agua fría para que se enjuagara la boca y un chupito de ron.