Перевод для "restaurants chers" на испанский

Restaurants chers

• restaurantes caros

Примеры перевода

restaurantes caros

L’argent était également un problème : Fred ne pouvait se permettre d’emmener Rosemary dans des restaurants chers ou de lui acheter les fleurs qu’elle aimait.
El dinero era otro problema: Fred no podía darse el lujo de llevar a Rosemary a restaurantes caros ni regalarle las flores que le gustaban.

Des restaurants chers, des fêtes, des bijoux et surtout des voyages, beaucoup de voyages, d’un bout à l’autre du monde, d’une culture à l’autre, d’une couleur de ciel à l’autre.
Restaurantes caros, fiestas, joyas y sobre todo viajes, muchos viajes de un lado a otro del mundo, de una cultura a otra y de un color del cielo a otro color del cielo.

Ces temps-ci, il s’est mis à fréquenter des restaurants chers, parfois très chers, où il réclame directement la carte des desserts – Sonia se demande comment il peut se les offrir.
Ahora le ha dado por ir a restaurantes caros, en ocasiones muy caros, donde pide directamente la carta de postres —Sonia se pregunta cómo puede pagarlos—.

Elle est avec un riche qui lui paye des repas dans les restaurants chers, des langoustes avec garantie d’origine, des vêtements à la dernière mode, des voyages dans des endroits exotiques… Elles parlent surtout de ça, toutes les deux, des voyages.
Tiene un querido rico que le paga comidas en los restaurantes caros, langostas con garantía de origen, vestidos de última moda, viajes a lugares exóticos… Hablan sobre todo de eso, de los viajes.

Mais au nord des fabriques, les vieux immeubles avaient été rasés pour faire place à des résidences luxueuses et à des restaurants chers, attirant une clientèle de membres du showbiz qui préféraient vivre près des théâtres et appelaient joyeusement leur nouveau quartier non plus Fringues-City mais Coke-City.
Pero en las avenidas que se extendían al norte de las fábricas, las viejas viviendas habían sido arrasadas, surgiendo en su lugar lujosos rascacielos y restaurantes caros que creaban un ambiente de Costa Dorada y atraían a una clientela del mundo del espectáculo que prefería vivir cerca de los teatros y que en vez de referirse a su nuevo barrio como Cloak City, lo llamaba festivamente Coke City.