Перевод для "requin tigre" на испанский

Requin tigre

• tiburón tigre
• tiburon tigre

Примеры перевода

tiburón tigre

Ax, tu vas devoir prendre ton animorphe de requin-tigre. — Attends, non !
¡Ax, tú transfórmate en tiburón tigre! —¡No!

Ses dents étaient aussi irrégulières que celles d’un vieux requin tigre.
Sus dientes eran afilados y desparejos como los de un viejo tiburón tigre.

Et ces phoques se font manger tout le temps par les orques et les requins-tigres, je crois, un truc dans ce genre.
Y a las focas se las comen las orcas y creo que los tiburones tigre, o algo de eso.

Un monstre primaire de six mètres. Rayé. Un requin-tigre – très dangereux.
Un monstruo primigenio de casi siete metros. De rayas. Un tiburón tigre. Muy peligroso.

Dans la vase lointaine, je repère un ventre gris qui passe son chemin, probablement un requin tigre des profondeurs ou une espèce moins connue.
A lo lejos, en la penumbra, veo pasar un abdomen gris; será un tiburón tigre de aguas profundas o algo menos conocido.

Il y avait des requins tous les jours, principalement des makos et des requins bleus, mais aussi de grands requins blancs et, une fois, un requin-tigre sorti du plus obscur des cauchemars.
Cada día vinieron tiburones, principalmente marrajos y tiburones azules, pero también algún que otro tiburón oceánico, y una vez apareció un tiburón tigre salido de la más negra de las pesadillas.

A une distance de vingt pieds environ, on voyait émerger deux appendices. C'étaient les ailerons d'un animal vorace, particulier à ces mers, le requin-tigre bien digne de son nom, car la nature lui a donné la double férocité du squale et du fauve.
A una distancia de 20 pies, poco más o menos, se veían salir dos apéndices, que eran las aletas de un animal voraz propio de aquellos mares, el tiburón tigre, muy digno de su nombre porque la naturaleza le ha dotado de la doble ferocidad del tiburón y de la fiera.