Перевод для "reproduction humaine" на испанский

Reproduction humaine

• reproducción humana

Примеры перевода

reproducción humana

L’Arbre jouait même un rôle dans la reproduction humaine.
El Árbol se había entrometido incluso en la reproducción humana.

D’abord nous tuâmes des mannequins, de parfaites reproductions humaines.
Primero matábamos peleles, perfectas reproducciones humanas.

La reproduction humaine, régulée depuis des siècles, variait en fonction des estimations de viabilité.
La reproducción humana estaba regulada desde hacía siglos, adecuada a las previsiones sostenibles.

Le chapitre sur la reproduction humaine dans le manuel sur le bureau de Herb s’intitule Le Miracle de la vie.
La lección sobre reproducción humana en el libro de texto encima de la mesa de Herb se titula El milagro de la vida.

(Elle avait prononcé ce mot comme une insulte.) Barrayar manque d’expérience en ce qui concerne les variantes technologiques de la reproduction humaine.
– Lo pronunció como una mala palabra -. Barrayar no tiene experiencia en el trato con las variantes tecnológicas de la reproducción humana.

Si la reproduction humaine n’était pas sexuelle, les gens dans le métro se ressembleraient tous comme les limaces noires, Arion ater.
Si la reproducción humana no fuera sexual, las personas del metro se parecerían entre sí como las negras babosas Arion ater.

La reproduction humaine ne saurait être illimitée ; elle doit être soumise à des restrictions, douloureuses, structurelles, indifférentes au bien et au mal.
La reproducción humana no es ilimitada; existen barreras a ella, dolorosas, estructurales y en gran medida indiferentes al bien y al mal.

Elle fit tout ce qui était en son pouvoir pour s’exprimer et, finalement, s’arrangea pour se faire poser la question adéquate, qui touchait au rapport des cigarettes Brume de Lune avec la reproduction humaine. Elle répondit aussitôt. « Les gens ayant fumé des cigarettes Brume de Lune ne peuvent plus avoir d’enfants, même s’ils le désirent. »
Hacía todo lo que podía por expresarse, y al fin se las arregló para que los operadores le hicieran las preguntas correctas. «Las preguntas correctas se referían a la relación de los cigarrillos MoonMist con la reproducción humana. La relación era la siguiente: «Las personas que fuman cigarrillos MoonMist no pueden tener hijos, aunque quieran.