Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Je me hissai jusqu’au sommet du remblai et je redescendis de l’autre côté.
Trepé por encima del relleno y bajé por el otro lado.
— C’est ça. — Mais comment vouliez-vous que ça marche ? C’est du remblai ici, non ?
—Así es. —Pero ¿qué disparates decís? Eso es terreno de relleno, ¿verdad?
À Tokyo, les articles usés ou devenus inutiles servaient de remblais.
En Tokio, las cosas gastadas e inútiles eran utilizadas como relleno en terrenos.
— Exactement. — Et donc, comment pensiez-vous creuser dans ce remblai sous une cloche à plongée ?
—Exactamente. —¿Y cómo pensabais excavar a través de la tierra de relleno en una campana de inmersión?
Nous emportâmes tout ça à l’endroit où des types étaient en train de manger et nous nous assîmes près d’eux, sur le remblai de la tranchée.
Fuimos hasta un grupo de tipos que ya estaban comiendo y nos sentamos a su lado, sobre el relleno de la zanja.
Rien que pour terminer l’autoroute Ljubljana-Zagreb, il y a un énorme besoin de remblais et, après, il y aura encore le tronçon Zagreb-Split.
Solo para terminar la autopista de Ljubljana a Zagreb ya hace falta una cantidad ingente de material de relleno, y luego queda el tramo desde Zagreb hasta Split.
A ce stade ils feraient bien d’envoyer un camion, une pleine voiture d’agents, une benne de remblai ou quelque chose d’un peu plus substantiel, parce que le sol s’effondre rapidement.
A estas alturas deberían mandar un camión, un coche lleno de hombres, un cargamento de tierra de relleno o algo un poco más sólido, porque el hoyo se está hundiendo deprisa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test