Перевод для "regarde ceux" на испанский

Regarde ceux

• mira eso
• mira esos
• mirar a los

Примеры перевода

mira eso

Personne ne le regarde, mais lui, il regarde ceux qui passent devant lui, il a l’air de les peser, de les classer, de leur donner un but.
Nadie lo mira, pero él sí mira a los que pasan por delante, parece sopesarlos, clasificarlos, darles sentido.

– « Tiens, regarde ceux-ci ! » reprit-elle, montrant à Antoine une dizaine d’adolescents noirs qui portaient sur leurs épaules une pirogue effilée.
—Mira, mira éstos —prosiguió, mostrando a Antoine una decena de adolescentes que llevaban sobre sus hombros una fina piragua—;

mirar a los

Les rues d’Alger sont plus agréables que celle de Saïgon, la chaleur y est sèche, on peut se mettre à l’abri du soleil, les cafés s’ouvrent sur la rue comme des grottes ombreuses, pleines d’agitation et de bavardage, s’attabler sur le trottoir permet de regarder ceux qui passent.
Las calles de Argel son más agradables que las de Saigón, el calor es seco, uno puede refugiarse del sol, los cafés se abren a la calle como grutas sombreadas, llenas de agitación y de conversaciones, y sentarse en la calle permite mirar a los que pasan.