Примеры перевода
Son regard a croisé le mien.
Me miró a los ojos.
Son regard a balayé les autres fenêtres.
Miró las demás ventanas.
Son regard a glissé vers moi, mais elle n’a rien dit.
—Me miró, pero no me dijo nada.
Devin m’a regardé, a haussé les épaules :
Me miró y se encogió de hombros—.
Mon regard a alors croisé celui de Sam.
Sam me miró a los ojos.
Don l’a regardé, a regardé l’ami, puis m’a regardé.
Don lo miró, miró a su amigo y luego a mí.
Elle a relevé les yeux, et son regard a brièvement croisé le mien.
Ella alzó la cabeza y me miró a los ojos un instante.
Shannon l’a regardée, a hésité et a ouvert la bouche.
Shannon la miró, se lo pensó un instante y abrió la boca.
Son regard a changé.
De pronto, algo en su mirada cambió.
Mais aussi le regard a disparu.
Pero también ha desaparecido la mirada.
Mais mon regard a rencontré celui de Le Noir.
Pero mi mirada se clavó en Negro.
Mon regard a croisé celui de Will.
Will y yo intercambiamos una mirada.
Son regard a fait le tour de l’horizon.
Su mirada recorrió el horizonte.
Mais son regard a quelque chose de glaçant, quelque chose qui me déplaît.
Pero hay algo en su mirada que lleva hielo, hay algo en su mirada que no me gusta.