Перевод для "refusant d'accepter" на испанский

Refusant d'accepter

• negarse a aceptar

Примеры перевода

negarse a aceptar

« C’est votre frère qui vous a couvert de honte, dit le roi d’un ton glacial, en refusant d’accepter votre autorité, et la nôtre.
—Vuestro hermano sí que ha sido una deshonra —respondió el rey con mucha frialdad— al negarse a aceptar vuestra propia autoridad y la nuestra.

Contrairement aux Hébreux qui avaient démérité de Dieu en refusant d’accepter son fils, ces Anglais transplantés écriraient le chapitre final de l’histoire avant que le ciel et la terre ne s’unissent enfin.
Al contrario que los hebreos, que le habían fallado a Dios al negarse a aceptar a su hijo, aquellos ingleses trasplantados escribirían el último capítulo de la historia antes de que el cielo y la tierra se uniesen al fin.