Примеры перевода
L’ensemble est monté à près de cinq mille degrés Kelvin, et il refroidit régulièrement depuis.
El Anillo subió de temperatura unos cinco mil grados Kelvin y se ha enfriado poco a poco a partir de entonces.
Il s’immobilisa alors, inquiet, et attendit. La sauce se mit à fumer, puis à bouillonner doucement. Au bout d’un moment, elle se refroidit et il poursuivit son repas.
Se alarmó un poco, dejó de comer y esperó. El guiso despidió unas nubecillas de vapor y después burbujeó durante un rato. Schwartz esperó a que se hubiese enfriado un poco y acabó de comer.
En regardant en bas depuis la fenêtre de votre appartement au-dessus du radiateur qui siffle, à travers les grilles de l’escalier de secours, vous verrez que les couvercles des poubelles sont les premiers à devenir blancs, et pendant un moment, les allées sont étrangement parsemées de carrés et de disques pâles, puis la neige refroidit assez la surface des rues pour pouvoir s’y coller sans fondre et tout ce qui est plat devient rapidement blanc.
Al mirar desde la ventana de tu apartamento por encima del radiador siseante, entre la metálica tracería de las escaleras de incendios, ves que las tapas de los cubos de basura son las primeras cosas que se tiñen de blanco, así que, durante un rato, las callejuelas aparecen extrañamente salpicadas de cuadrados y círculos de este color; luego, cuando la nieve ha enfriado lo bastante las superficies como para pegarse a ellas sin fundirse, todo cuanto es plano se vuelve también blanco.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test