Перевод для "rayons du soleil couchant" на испанский

Rayons du soleil couchant

• rayos del sol poniente
• los rayos del sol poniente

Примеры перевода

rayos del sol poniente

Il se réchauffa et se sécha aux rayons du soleil couchant.
Los rayos del sol poniente lo calentaron y lo secaron.

Les derniers rayons du soleil couchant avaient illuminé le Xanthos.
Los últimos rayos del sol poniente iluminaban la Janto.

Éclairé par les derniers rayons du soleil couchant, il était… magnifique.
Respaldado por los últimos rayos del sol poniente, era… magnífico.

Les rayons du soleil couchant scintillent derrière les branches du noyer.
Los rayos del sol poniente centellean tras las ramas del nogal.

Les toits, humides d’une averse, réfléchissent les rayons du soleil couchant.
Los tejados, mojados con la lluvia, brillaban bajo los rayos del sol poniente.

Les rayons du soleil couchant avaient teinté les montagnes d'or, de rouge et d'orangé.
Fuera, los rayos del sol poniente habían pintado las montañas de rojo, oro y naranja.

Les rayons du soleil couchant traversaient la cascade et faisaient briller les parois de pierre ruisselantes.
Los rayos del sol poniente atravesaban la cascada, y las paredes mojadas brillaban.

Il n’était pas très tard ; les derniers rayons du soleil couchant pâlissaient derrière le fleuve.
en realidad no era tarde: los últimos rayos del sol poniente palidecían más allá del río.

Les rayons du soleil couchant frappaient le toit doré d'une pagode, à mi-hauteur.
Los rayos del sol poniente iluminaban el tejado dorado de una pagoda, a media altura.

Au-delà, les eaux du canal Franklin reflétaient les derniers rayons du soleil couchant.
Detrás, las aguas brillantes del canal de Franklin reflejaban los últimos rayos del sol poniente.

los rayos del sol poniente

Les derniers rayons du soleil couchant avaient illuminé le Xanthos.
Los últimos rayos del sol poniente iluminaban la Janto.

Éclairé par les derniers rayons du soleil couchant, il était… magnifique.
Respaldado por los últimos rayos del sol poniente, era… magnífico.

Il n’était pas très tard ; les derniers rayons du soleil couchant pâlissaient derrière le fleuve.
en realidad no era tarde: los últimos rayos del sol poniente palidecían más allá del río.

Au-delà, les eaux du canal Franklin reflétaient les derniers rayons du soleil couchant.
Detrás, las aguas brillantes del canal de Franklin reflejaban los últimos rayos del sol poniente.