Перевод для "région des régions" на испанский

Région des régions

• región de regiones
• región de las regiones

Примеры перевода

región de regiones

Région par région, zone urbaine par zone urbaine, centre de détention par centre de détention.
Región por región, ciudad por ciudad, centro de detención por centro de detención.

Les Condor balaient l’Union soviétique et nos analystes travaillent sur les rendements en grains région par région.
Los «Cóndor» están registrando toda la Unión Soviética y nuestros analistas estudian las cosechas de cereales región por región.

Allemands, Italiens, Hongrois, Roumains, tous évacuaient forêt après forêt, région après région, harcelés par des partisans intrépides, poursuivis par des Russes implacables.
Alemanes, italianos, húngaros, rumanos, todos evacuaban bosque tras bosque, región tras región, hostigados por partisanos intrépidos y perseguidos por rusos implacables.

Et ça continue, de région en région, d’occasion en occasion. « La marche du progrès ! » « Le développement durable ! » Il y a toujours une devise encourageante pour marquer la migration sans remords du capital d’un ancien site de taux de rendement plus élevé à celui qui est prêt à le devenir.
Y así sucesivamente, región tras región, oportunidad tras oportunidad. ¡La marcha del progreso! ¡Progreso sostenido! Siempre hay un lema alentador para identificar la despiadada migración del capital de las regiones que antes tenían índices de rentabilidad superior.

región de las regiones

Elle n’aimait pas le Nord, une sale région, une région triste, sombre.
No le gustaba el Norte, una región sucia, una región triste, oscura.