Примеры перевода
Les portes principales s'ouvrent.
La puerta principal se abre.
Les portes de l’ascenseur s’ouvrent.
Se abre la puerta del ascensor.
Ses yeux s'ouvrent et se ferment.
Abre los ojos y los vuelve a cerrar.
Ses paupières papillonnent, puis s’ouvrent.
La otra pestañea y abre los ojos.
Les grilles s’ouvrent vers l’intérieur.
Se abre hacia adentro.
Les yeux de Ryan s’ouvrent d’un coup.
Ryan abre los ojos de golpe.
Les yeux de Bobby Marsh s’ouvrent.
Bobby Marsh abre los ojos.
Les yeux de Raleigh s’ouvrent. Il rit.
Raleigh abre los ojos. Se ríe.
Les yeux d’Emiko s’ouvrent soudain.
Emiko abre los ojos de golpe.
Celles qui ouvrent la boîte de Pandore.
La chica que abre la caja de Pandora.
Fenêtres s’ouvrent.
Las ventanas se abren.
Nos yeux s’ouvrent.
Nuestros ojos se abren.
Les portes s’ouvrent ;
Las puertas se abren;
Les yeux qui s'ouvrent.
Los ojos que se abren.
Ils ouvrent une tranchée ?
¿Ellos abren trinchera?