Перевод для "qui est si merveilleux" на испанский

Qui est si merveilleux

• quien es tan maravilloso
• que es tan maravilloso

Примеры перевода

quien es tan maravilloso

« …tu es si merveilleux… et pur… tout est si merveilleux et pur… »
—… eres tan maravilloso y tan bueno… todo es tan maravilloso y tan bueno…

— Tu es si merveilleux ! — Toi aussi !
—Eres tan maravilloso... —Tú también.

Qu'a-t-elle de si merveilleux ?
¿Eso tan maravilloso que ha hecho?

Est-ce vraiment si merveilleux là-haut ?
¿Es en verdad tan maravilloso?

– J’ai dit crépusculaire… Mais si merveilleuse !
Crepuscular, dije… ¡Tan maravillosa!

— Maman était une femme si merveilleuse !
—¡Mamá era una mujer tan maravillosa!

C’était si merveilleux, ce temps où ils étaient encore tous là les uns pour les autres.
Había sido tan maravilloso cuando se habían tenido unos a otros.

Mais s’il était si merveilleux, on pouvait se demander (HA !
Pero si tan maravilloso era, había que preguntarse por qué era también (Ja!