Примеры перевода
affirmait Mrs Marsh.
—afirmó la señora Marsh—.
Larue affirmait avec conviction :
Larue afirmó con convicción:
affirmait Eva Mitchel.
– afirmó Eva Mitchel-.
Il était doué, affirmait le docteur.
–Él tenía vena… -afirmó el Doctor-;
Matlock affirmait, il ne s’interrogeait pas.
—Matlock afirmó, no preguntó.
Les conspirateurs étaient papistes, affirmait-il.
Los conspiradores, según afirmó, eran papistas.
Il était exactement, affirmait-elle, la personne qu’il lui fallait.
Él era, afirmó, la persona que ella necesitaba.
Roures affirmait ne rien savoir.
Roures afirmó no saber nada.
Elle ignorait que l’arme était chargée, affirmait-elle.
No sabía que la pistola estaba cargada, afirmó ella.
Quelques instants plus tard, il affirmait :
Unos instantes después afirmó: