Перевод для "que nous obtenir" на испанский

Que nous obtenir

• lo que obtenemos

Примеры перевода

lo que obtenemos

— Nous pouvons obtenir des images parfaitement claires.
—Obtenemos imágenes sumamente definidas.

Mais si c’est nécessaire pour obtenir votre accord, nous n’avons pas le choix ; il faudra bien que nous acceptions.
Pero si así obtenemos su permiso, no habrá más remedio que aceptarlo.

Nous emmagasinons du minerai brut et le traitons pour obtenir divers métaux rares de grande valeur.
Recibimos mena en bruto y de su procesamiento obtenemos varios minerales de alto valor.

Bien, changeons l’arrière-plan de dispersion et voyons le genre de rayons X qu’on peut obtenir avec ça.
Bien, cambiemos la iluminación de fondo de la imagen y veamos qué clase de radiografía obtenemos.

Elizabeth lui tendit la main tout en disant doucement : « C’est une question que nous nous posons sans cesse, sans jamais obtenir de réponse.
Elizabeth le tomó la mano. —Esta es una pregunta que siempre nos hacemos, y no obtenemos respuesta —dijo con voz sosegada—.

Faute d’obtenir de nouveaux prêts ou une nouvelle injection de capital, nous serons peut-être contraints de nous séparer d’une partie de nos sociétés et d’opérer un regroupement.
Si no conseguimos ampliar los préstamos o no obtenemos una nueva inyección de capital, nos veremos obligados a vender parte de nuestras propiedades y a reorganizar el resto.

Nous créons une partie emblématique du doc en question, que nous montrons via un podcast à un échantillon représentatif de spectateurs, ce qui nous permet d’obtenir une réaction directe en ligne.
Creamos un resumen significativo del programa, lo exponemos a través de podcasts a una muestra representativa de la audiencia y obtenemos reacciones en línea y en tiempo real.

Nous sommes trop trouillards pour tenter l’expérience car, chaque fois que nous faisons les calculs, nous tombons sur une série de résultats possibles au lieu d’en obtenir un seul fiable.
Nos da demasiado miedo hacer algo parecido a este experimento porque cada vez que hacemos cálculos, obtenemos varios posibles resultados en lugar de solo uno.

Nous allons trouver le roi en privé pour l’informer que nous sommes parvenus à un compromis et obtenir sa bénédiction avant que les évêques puissent s’y opposer. » Philip s’assit sur un banc et affecta l’indifférence. « C’est votre meilleure chance.
Acudimos ante el rey en privado y le decimos que hemos llegado a un acuerdo. Y obtenemos la bendición real antes de que los obispos puedan formular objeciones. -Philip se sentó en un banco simulando indiferencia-. Es vuestra mejor oportunidad.