Перевод для "quand alors" на испанский

Quand alors

• cuando entonces
• entonces cuándo

Примеры перевода

entonces cuándo

— Non. — Quand alors ? — Ce week-end, Nic.
—No. —Entonces, ¿cuándo? —El fin de semana, Nic.

— Je refuse de parler de ça maintenant. — Quand, alors ?
—No vamos a hablar de eso ahora. —Entonces, ¿cuándo?

Il prononça trois mots : « Pas ce soir. — Quand, alors ?
—Esta noche no —se limitó a decir. —Entonces ¿cuándo?

— C’est un peu trop tôt pour crier, observa Maximus. — Qu… qu… quand, alors ?
—No grites todavía —comentó Maximus. —Entonces... ¿cuándo?

— Elle va mourir quand, alors ? demanda Thaw. — Dans un mois.
—Entonces, ¿cuándo morirá? —preguntó Thaw. —Dentro de un mes.

— Quand alors ? Cinq ans que nous sommes mariés et toujours pas d’enfants.
—Entonces, ¿cuándo? Llevamos cinco años casados y no tenemos hijos.

Pas pendant que Sam nous attend sur les marches et que mes parents attendent à la maison. – Quand, alors ? – Ce soir ? – Ce soir ?
No con Sam esperándonos en las escaleras y con mis padres esperando en casa. —Entonces ¿cuándo? —¿Esta noche?