Примеры перевода
Que fait-il et comment le fait-il ?
¿Qué está haciendo y cómo lo está haciendo?
Que faites-vous ici, au fait ? Que fais-je ici ?
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Qué estoy haciendo yo aquí?
— Qu’est-ce que vous faites ?
—¿Qué es lo que estáis haciendo?
— Mais qu’est-ce que vous faites ?
—¿Qué estás haciendo?
— Mais que faites-vous ?
—¿Que estáis haciendo?
— Qu’est-ce que vous faites dans… dans tout ça, en fait ?
—¿Qué haces..., qué haces metida en todo esto?
Qu’est-ce que vous faites avec elle ?
¿Qué haces con ella?
Et qu’est-ce que vous en faites ?
¿Y qué haces con ellas?
— Et c’est ce que vous faites.
—Que es lo que haces tú.
« Faites que je me rendorme ! Faites que je n’aie plus de cauchemars… »
—¡Haz que pueda dormirme! Haz que no tenga más pesadillas.