Перевод для "pureté idéologique" на испанский

Pureté idéologique

• pureza ideológica

Примеры перевода

pureza ideológica

les tenues de combat et la pureté idéologique les rendaient stupides.
el mono militar y la pureza ideológica les asustaban.

La seule explication, c’est que le cœur de la République manque de la pureté idéologique nécessaire pour gagner la guerre.
La única explicación es que al corazón de la República le falta la pureza ideológica necesaria para ganar la guerra.

Pour d’autres, c’était l’agent du chaos qui avait déclenché des guerres et menaçait la stabilité générale au nom de la pureté idéologique.
Para otros era un agente del caos que había empezado guerras y amenazado la estabilidad de la especie en nombre de la pureza ideológica.

Chez Zhang, l’âge accroissait encore la pureté idéologique qu’il avait déjà dans sa jeunesse et cela n’avait en rien tempéré son ambition impériale.
Con la edad, era aún mayor la pureza ideológica de Zhang que en su juventud y no había templado su ambición imperial.

Il était du genre à vouloir montrer sa résolution et sa pureté idéologique, comme si ça pouvait intéresser quelqu’un, de nos jours !
Era la clase de tipo que alardeaba de su resolución y su pureza ideológica ¡como si eso le importara aalguien en el mundo actual!

L’élégance de tout cela, la pureté idéologique du Cercle et de la vraie transparence lui procurèrent un sentiment de paix intérieure, un sentiment réconfortant d’ordre et de logique.
La elegancia de todo aquello, la pureza ideológica del Círculo, de la transparencia real, le otorgaban paz, una sensación reconfortante de lógica y de orden.

à vous de sélectionner votre pays de destination. En fonction de sa pureté idéologique ou des avantages financiers. Au choix. Je serais vous, je m’attacherais à l’idéologie », conclut Popov.
Podrás elegir tu país de destino por razones de pureza ideológica o cambio monetario. Tú decides. Recomiendo la primera opción, pero la última también es posible -concluyó Popov.

Le prix du soutien logistique, de la fourniture d’armes, de sites d’entraînement et de repli pourrait bien être un regain de l’activité terroriste, sans la pureté idéologique auparavant exigée par les États-nations finançant cette activité.
El preciodel apoyo, las armas, el entrenamiento y los salvoconductos podría convertirse en actividad terrorista propiamente dicha, sin la pureza ideológica anteriormente exigida por la naciones patrocinantes.