Перевод для "psychédélique" на испанский

Psychédélique

• psicodélico

Примеры перевода

psicodélico

Elle avait pris quantité de drogues psychédéliques.
Había probado innumerables drogas psicodélicas.

Sa tête résonnait d’un chahut psychédélique ;
En su cabeza resonaba una batahola psicodélica;

Un serpent de lumières, une houle un peu psychédélique.
Una serpiente de luces, un oleaje algo psicodélico.

Sur l’un d’eux on avait peint un lever de soleil psychédélique qui s’écaillait par plaques.
En una de ellas habían pintado un amanecer psicodélico, que se estaba desconchando.

Master et Houston/ Diversité d’expériences psychédéliques
Masters Houston / Las variedades de la experiencia psicodélica

Non, ce n’est pas une bonne ville pour les drogues psychédéliques.
No, ésta no es una ciudad buena para drogas psicodélicas.

— Mais quelqu’un n’a pas dit que la vision de Raoul était psychédélique ?
—Pero alguien dijo que la visión de Raoul era psicodélica, ¿no?

On aurait donc encore recours aux drogues psychédéliques à notre époque ?
¿La gente sigue tomando drogas psicodélicas?

La terre, la flotte, tout. — De cette couleur ? — C’est psychédélique. »
EL polvo, el estanque, todo. –¿EI mismo color? –Es psicodélico.

Les murs sont recouverts de peintures psychédéliques faites à la seringue.
Las paredes están cubiertas de pinturas psicodélicas hechas con una jeringa.