Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Même votre propre service commettrait un meurtre pour ce genre de choses.
Incluso el propio Servicio de ustedes llegaría a asesinar por cosas como ésa.
Il faudrait maintenant que je fasse des cachotteries au chef de mes propres services secrets !
Ahora pretende que guarde secretos del jefe de mi propio servicio de inteligencia.
Il n’y a rien de plus dangereux qu’un gouvernement qui ne fait pas confiance à ses propres services de renseignements.
No hay nada más peligroso que un gobierno que no confía en sus propios servicios de espionaje y seguridad.
Cependant, notre propre service secret, encore en voie de formation, commençait à fonctionner.
Entretanto, nuestro propio servicio secreto, aunque en vías de formación, comenzaba a funcionar.
Supposez que vous tombiez par hasard sur un autre embarras, vivant cette fois : un homme de notre propre service, par exemple.
Supongamos que tropiezas con otra molestia, esta vez viva; por ejemplo, un hombre de nuestro propio Servicio.
Elle monte les gens les uns contre les autres, elle sabote son propre service en jouant partout les indispensables…
Azuza a la gente los unos contra los otros, sabotea su propio servicio haciéndose la indispensable en todas partes…
Notre propre service de courrier n’existe plus, alors il n’y a pas d’autre moyen : le Foreign Office ne veut pas nous connaître ;
Nuestro propio servicio está desorganizado ahora y no tenemos otro remedio: el Foreign Office no quiere conocernos.
Dans tout le pays, les stations de télévision qui n’étaient pas rattachées à un réseau mais qui avaient leurs propres services d’information firent la même chose.
Y también las cadenas locales de televisión de todo el país que no conectaban con ninguna emisora y producían su propio servicio de noticias.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test