Перевод для "propre propre" на испанский

Propre propre

• limpio limpio
• limpia limpia

Примеры перевода

limpio limpio

Il aurait voulu lui dire que pendant qu’il la regardait, ce soir-là, pelotonnée dans ce trou, si bien rangée et propre – propre –, il avait éprouvé une sorte de paix qu’il n’avait plus retrouvée depuis, ou peut-être quelques fois, et devant un paysage ou en fixant le regard d’un animal.
Habría querido decirle que mientras la miraba, aquella noche, acurrucada allá en aquel agujero, tan ordenada y limpia -limpia-, había sentido una especie de paz que ya no había tenido ocasión de reencontrar, o por lo menos en pocas ocasiones, y frente a un paisaje o fijando la mirada en los ojos de un animal.