Перевод для "programme de prévention" на испанский

Programme de prévention

• programa de prevención

Примеры перевода

programa de prevención

Le Service des Mines injectait des milliers de tonnes d’eau dans les roches poreuses profondes, en application du programme de prévention des séismes, et les petites secousses en question étaient en fait prévues ; mais on ne leur avait pas accordé la publicité requise sans doute par crainte de semer un vent de panique.
El Cuerpo de Ingenieros bombeó miles de toneladas de agua al interior de la profunda roca porosa, como parte del Programa de Prevención de Terremotos, y las pequeñas sacudidas como aquéllas estaban previstas desde hacía mucho tiempo, aunque no habían recibido una publicidad adecuada, quizá por el miedo a causar temor.

8. Création de quatre antennes médicales dans les villages éloignés du delta du Gange permettant non seulement des soins médicaux et une action de lutte contre la tuberculose, mais aussi des programmes de prévention, de dépistage, d’éducation et de vaccination, des campagnes de planning familial ainsi que des « eye camps » pour redonner la vue à des malades atteints de cataracte.
Creación de dos unidades médicas en las aldeas alejadas del delta del Ganges que permiten no solo asistencia médica y una acción de lucha contra la tuberculosis, sino también programas de prevención, diagnóstico, educación y vacunación, así como campañas de planificación familiar y eye camps para devolver la vista a enfermos afectados de cata ratas.