Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
C’est une époque d’émotions contrastées, où une joie intense se mêle à un profond chagrin.
Es una época de sentimientos encontrados, de inmensa alegría y profundo dolor.
Mon cher Jérôme, je sais le profond chagrin que te causera ce deuil, et je t’écris le cœur navré.
Querido Jérôme, sé el profundo dolor que te causará esta muerte y te escribo con el corazón destrozado.
– Oui, mais un très brave homme, mon prince, reprit la princesse en souriant, de manière à faire croire qu’elle partageait son opinion, tout en défendant le pauvre comte. – Que disent les médecins ? demanda-t-elle de nouveau en redonnant à sa figure fatiguée l’expression d’un profond chagrin. – Il y a peu d’espoir.
—Mais tres brave homme, mon prince[79]— observó Anna Mijáilovna, sonriendo tiernamente, como dando a entender que el conde Rostov merecía esa opinión, pero que ella pedía indulgencia para el pobre viejo. —¿Qué dicen los médicos?— preguntó la princesa tras un breve silencio, mientras su rostro lacrimoso expresó de nuevo un profundo dolor. —Pocas esperanzas— dijo el príncipe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test