Перевод для "proclamation de" на испанский

Proclamation de

• proclamación de

Примеры перевода

proclamación de

Avez-vous entendu ma proclamation ?
¿Conocéis mi proclamación?

Et Valda l’a proclamée lui-même.
Y Valda hizo la proclamación.

De ce que tu arrangeas à la grande Proclamation.
De lo que enderezaste en la gran Proclamación.

L'art n'a que faire des proclamations !
¡Al arte no le sirven de nada las proclamaciones!

Pourtant, la proclamation d’Elaida la stupéfia.
Pero la proclamación de Elaida la dejó estupefacta.

C’était une constatation la concernant, une proclamation de détresse.
Era una observación sobre sí misma, la proclamación de su desdicha.

Je cherche les moyens de faire cette proclamation.
Y ahora busco los medios para hacer esa proclamación.

Les Parisiens ne virent dans cette proclamation que la confirmation de leur crainte.
Los parisinos no vieron en esta proclamación más que la confirmación de su temor.

— Exactement : dans la demi-heure suivant la proclamation.
–Precisamente, una media hora después de la proclamación.

Est-ce que tu écoutes les proclamations que fait le crieur ? » « Parfois.
¿Escuchas las proclamaciones cuando las lee el pregonero? —A veces.