Примеры перевода
Une prime inespérée !
Una bonificación inesperada.
Nous augmentons la prime.
Incrementaremos la bonificación.
Plus les primes et les gratifications.
Más incentivos y bonificaciones.
Vous croyez qu’on va m’accorder une prime ?
¿Crees que me darán una bonificación?
— Je crois que vous méritez une prime.
—Creo que usted merece una bonificación.
Et en prime il s’était lié d’amitié avec Diddi.
Y como bonificación se ha hecho amigo de Diddi.
J’ai le même salaire que Zarco, plus les primes.
Gano lo mismo que Zarco más bonificaciones.
— Vous aviez mentionné une prime, monsieur Manson ?
—¿Ha dicho algo de una bonificación, señor Manson?
De plus, il y aura une prime quand le travail aura été accompli.
Habrá además una bonificación al terminar el trabajo.