Перевод для "presque inaperçu" на испанский

Presque inaperçu

• casi desapercibido
• casi desapercibida

Примеры перевода

casi desapercibido

Mais après son dernier travail, passé presque inaperçu du public, il a désespérément besoin d’un gros succès.
Pero después de que su más reciente trabajo hubiera pasado casi desapercibido entre el público, necesitaba desesperadamente un éxito arrollador.

Sur la plage, à ciel ouvert, le niveau sonore lié à la présence de sa famille et l’espace que celle-ci occupait dès lors qu’elle arrivait quelque part, passaient presque inaperçus.
Sobre la playa, a cielo abierto, el nivel sonoro ligado a la presencia de su familia y el espacio que ésta ocupaba en cuanto llegaba a alguna parte, pasaban casi desapercibidos.