Перевод для "première analyse" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La première analyse concernait l’interception d’Ellezelin.
El primer análisis fue el de la interceptación de Ellezelin.
C’est une première analyse approximative de la religion fremen.
Es un primer análisis aproximativo de la religión de los Fremen.
D’après les premières analyses, il s’agirait d’un homme âgé.
Según los primeros análisis, podría tratarse de un hombre de cierta edad.
L'autopsie a été faite en un temps record, de même que les premières analyses.
La autopsia se ha hecho en un tiempo récord, lo mismo que los primeros análisis.
Les premières analyses suggèrent que ces cubes se trouvaient à l’origine à équidistance les uns des autres.
Los primeros análisis sugieren que, antiguamente, ocuparon posiciones equidistantes.
— Bon, dit Serge par le terminal, nous avons reçu la première analyse de la sécurité.
—Muy bien —dijo Serge por el terminal—. Ya hemos recibido el primer análisis de seguridad.
La première analyse sanguine à elle seule nous en apprend davantage sur la physiologie des Partials que tout ce que nous savions auparavant.
Solo el primer análisis de sangre nos dijo más de lo que nunca supimos sobre la fisiología Parcial.
La première analyse de protéine dans le sperme ne révèle pas de marqueur génétique pour… comment ça s’appelle, encore ?
El primer análisis de proteínas en el fluido seminal da negativo en el apartado de..., ¿cómo se llama?
La première analyse de sperme révèle le groupe sanguin : AB, relativement rare chez les Blancs, mais beaucoup plus commun chez les Asiatiques.
El primer análisis de semen da tipo sanguíneo AB, relativamente raro entre caucásicos y mucho más frecuente entre asiáticos.
Résumé des premières analyses faites au sujet de l’affaire de Dizy : relevé dans les cheveux de la victime de nombreuses traces de résine ainsi que des poils de cheval d’une teinte acajou.
Resumen de los primeros análisis realizados en relación con el caso de Dizy: en los cabellos de la víctima se han encontrado numerosas trazas de resina así como pelos de caballo de color caoba.
La première analyse concernait l’interception d’Ellezelin.
El primer análisis fue el de la interceptación de Ellezelin.
C’est une première analyse approximative de la religion fremen.
Es un primer análisis aproximativo de la religión de los Fremen.
D’après les premières analyses, il s’agirait d’un homme âgé.
Según los primeros análisis, podría tratarse de un hombre de cierta edad.
L'autopsie a été faite en un temps record, de même que les premières analyses.
La autopsia se ha hecho en un tiempo récord, lo mismo que los primeros análisis.
Les premières analyses suggèrent que ces cubes se trouvaient à l’origine à équidistance les uns des autres.
Los primeros análisis sugieren que, antiguamente, ocuparon posiciones equidistantes.
— Bon, dit Serge par le terminal, nous avons reçu la première analyse de la sécurité.
—Muy bien —dijo Serge por el terminal—. Ya hemos recibido el primer análisis de seguridad.
La première analyse sanguine à elle seule nous en apprend davantage sur la physiologie des Partials que tout ce que nous savions auparavant.
Solo el primer análisis de sangre nos dijo más de lo que nunca supimos sobre la fisiología Parcial.
La première analyse de protéine dans le sperme ne révèle pas de marqueur génétique pour… comment ça s’appelle, encore ?
El primer análisis de proteínas en el fluido seminal da negativo en el apartado de..., ¿cómo se llama?
La première analyse de sperme révèle le groupe sanguin : AB, relativement rare chez les Blancs, mais beaucoup plus commun chez les Asiatiques.
El primer análisis de semen da tipo sanguíneo AB, relativamente raro entre caucásicos y mucho más frecuente entre asiáticos.
Résumé des premières analyses faites au sujet de l’affaire de Dizy : relevé dans les cheveux de la victime de nombreuses traces de résine ainsi que des poils de cheval d’une teinte acajou.
Resumen de los primeros análisis realizados en relación con el caso de Dizy: en los cabellos de la víctima se han encontrado numerosas trazas de resina así como pelos de caballo de color caoba.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test