Перевод для "prêtre ouvrier" на испанский

Prêtre ouvrier

• sacerdote trabajador
• cura obrero

Примеры перевода

cura obrero

Le prêtre-ouvrier fit la grimace.
El cura obrero torció el gesto.

Un prêtre-ouvrier, tu sais, un type très sain.
Cura obrero, ya sabes, un tipo muy sano.

Brihuegas et le prêtre-ouvrier discutaient de l’ordre des interventions.
Brihuegas y el cura obrero discutían el orden de las intervenciones.

Le prêtre-ouvrier réprima un ricanement en entendant ces mots.
El cura obrero ahogó una risita al oír estas palabras.

Mauricio avait appris à se méfier de l’euphorie du prêtre-ouvrier.
A Mauricio la euforia del cura obrero le infundía un gran recelo.

— Non, répondit le prêtre-ouvrier, j’aurais bien voulu, mais j’étais occupé ailleurs.
–No, respondió el cura obrero, me habría gustado, pero otras ocupaciones me lo han impedido.

En sortant, le prêtre-ouvrier n’en finissait pas de serrer les mains des traînards.
Al salir, el cura obrero iba estrechando la mano de los rezagados.

Dans ces cas-là, Porritos se rangeait toujours du côté du prêtre-ouvrier.
En estos casos, la Porritos siempre se ponía del lado del cura obrero.

Le prêtre-ouvrier profita de ce moment de stupeur pour débuter son allocution.
El cura obrero aprovechó aquel momento de estupor para empezar su alocución.

— C’est vrai, mais moi je suis prévoyant, dit le prêtre-ouvrier. Je vois un bar là-bas.
–Sí, pero yo soy precavido, dijo el cura obrero. Allí veo un bar.