Перевод для "position officielle" на испанский

Position officielle

• posición oficial
• puesto oficial

Примеры перевода

posición oficial

— C’est une position officielle de Praxis ?
—¿Es ésa la posición oficial de Praxis?

Quelle était la position officielle de Cal sur les pénis ?
¿Cuál era la posición oficial de Cal con respecto a los penes?

C’est quoi la position officielle des États-Unis ?
¿Cuál es la posición oficial de Estados Unidos con respecto a ese tema?

Notez que ce texte ne mentionne nulle part leur position officielle.
En este texto no se expresa cuál es su posición oficial.

Je vous ai appelée pour vous communiquer mon point de vue, et il est à l'opposé de la position officielle de la police.
La he llamado para decirle lo que estoy pensando, y es lo contrario de la posición oficial de la Policía.

Pour ce qui est du Niveau Trois, la position officielle de la société Hasgard est claire : Hasgard Trois n’existe pas.
En cuanto al Hasgard Tres, la posición oficial de la Compañía Hasgard es que no existe.

puesto oficial

D’après eux, Cotton a prémédité son plan et a convaincu Whidden de faire le gros boulot pendant qu’il profiterait de sa position officielle pour le couvrir.
Según ellos, Cotton fue el autor del plan y convenció a Whidden de que fuera él quien hiciese el trabajo sucio, mientras él utilizaba su puesto oficial para protegerle.