Примеры перевода
Je veux que tu lui portes un message.
Quiero que le lleves mi mensaje.
— Porte ce message au commandant, dit-il en piémontais.
—Lleva este mensaje a la Comandancia.
— Il faut que tu portes un message à ton maître.
—Necesito que le lleves un mensaje a tu amo.
Je veux que tu portes un message à ton père.
Quiero que le lleves un mensaje a tu padre.
– Je porte un message. – Si grand que ça ?
Le llevo un mensaje. —¿Tan grande?
Je voudrais que Tyen porte un message à ma famille.
Quiero que Tyen le lleve un mensaje a mi familia.
Va et porte ton message, ô père du vent !
¡Oh, padre del viento, lleva este mensaje!
Avait-il quelque chose à faire là-bas, ou a-t-il porté un message ?
– ¿Tenía algo que hacer allí, llevó un mensaje, o qué?
— Puis-je vous demander de porter ce message à Mr. Parkins ?
—¿Puedo pedirle que lleve este mensaje al señor Parkins?